No están todas las que son, pero son todas las que están. Ofrecemos en esta información una selección de 200 escritoras internacionales de todos los tiempos, con especial atención a las actuales. Son 200 nombres imprescindibles que proponemos a nuestros lectores para que completen sus bibliotecas y sus lecturas con la extraordinaria aportación de las autoras a la literatura española y mundial.
Hoy, Día Internacional de las Escritoras, nada mejor para celebrarlo que esta casi bicentenaria sugerencia para que nuestros lectores, tanto los iniciados como los que no, encuentren un (incompleto) índice de autoras de todas las latitudes. Se trata de autoras españolas o extranjeras con textos traducidos al español. Ofrecemos la relación ordenada por orden alfabético de nombres, reseñando en cada caso la nacionalidad y una obra recomendada de cada una, en este año 2020 en el que una mujer, Louise Glück, ha ganado el Premio Nobel de Literatura.
La lista incluye poetas, novelistas, historiadoras, filósofas, sociólogas, ensayistas, etc.
LAS 200
* Adrienne Rich (EE.UU.), Nacemos de mujer
* Ágnes Heller (Hungría), Para cambiar la vida
* Agota Kristof (Hungría), El gran cuaderno
* Aixa de la Cruz (España), Cambiar de idea
* Alexandra Kleeman (EE.UU.), Tú también puedes tener un cuerpo como el mío
* Ali Smith (R.U.), La historia universal
* Alice Hoffman (EE.UU.), Pájaro de medianoche
* Alice Munro (Canadá. P.N. 2013), La vida de las mujeres
* Alice Zeniter (Francia), El arte de perder
* Alma Guillermoprieto (México-Colombia), Samba
* Almudena Grandes (España), La madre de Frankenstein
* Almudena Hernando (España), La fantasía de la individualidad
* Amelia Roselli (Italia), Sin paraíso fuimos
* Amparo Dávila (México), Cuentos reunidos
* Amy Hempel (EE.UU.), Razones para vivir
* Ana Merino (España), El mapa de los afectos
* Angela Carter (R.U.), Noches en el circo
* Ángeles Mastretta (México), Ninguna eternidad como la mía
* Ann Petry (EE.UU), Los huesos de Louella Brown y otros relatos
* Ann Radcliffe (R.U.), El italiano o el Confesionario de los penitentes negros
* Anna Ajmátova (Rusia), El canto y la ceniza
* Anna Kavan (Francia), El descenso
* Anna Wiener (EE.UU.), Uncanny Valley
* Anne Aplebaum (EE.UU.), Hambruna roja, la guerra de Stalin contra Ucrania
* Anne Brontë (R.U.), Agnes Grey
* Anne Carson (Canadá), La belleza del marido
* Anne Françoise Garréta (Francia), Esfinge
* Anne Rice (EE.UU.), Entrevista con el vampiro
* Annemarie Schwarzenbach (Suiza), Muerte en Persia
* Annie Ernaux (Francia), Los años
* Arelis Uribe (Chile), Quiltras
* Ariana Harwicz (Argentina), Degenerado
* Ayn Rand (Rusia-EE.UU.), Himno
* Azar Nafisi (Irán-EE.UU.), Cosas que he callado
* Benoîte Groult (Francia), Los naufragios del corazón
* Brigitte Giraud (Francia), Tener un cuerpo
* Camilla Grudova (Canadá), Abecedario de las muñecas
* Camille Paglia (EE.UU.), Sexual Personae: Arte y decadencia desde Nefertiti hasta Emily Dickinson
* Carmen Laforet (España), Nada
* Carole Pateman (Reino Unido), El contrato sexual
* Caroline Lamarche (Bélgica), La memoria del aire
* Charlotte Brontë (R.U.), Jane Eyre
* Chen Ran (China), Vida privada
* Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria), La flor púrpura
* Claire Legendre (Francia), El nenúfar y la araña
* Clara Sánchez (España), Últimas noticias del paraíso
* Clara Usón (España), El asesino tímido
* Claudia Piñeiro (Argentina), Los intactos
* Cristina De Stefano (Italia), El niño es el nuestro. Vida de Maria Montessori
* Cristina Morales (España), Lectura fácil
* Cristina Rivera Garza (México), La cresta de Ilión
* Daphne du Maurier (R.U.), El río del francés
* Deborah Feldman (EE.UU.), Unorthodox
* Delphine de Vigan (Francia), Nada se opone a la noche
* Djuna Barnes (EE.UU.), El bosque de la noche
* Donna Leon (EE.UU.), Muerte en la Fenice (primer libro Serie Brunetti)
* Doris Lessing (R.U. P.N. 2007), El cuaderno dorado
* Dorothy B. Hughes (EE.UU.), En un lugar solitario
* Dorothy Parker (EE.UU.), Narrativa completa
* Dorothy Scarborough (EE.UU.), El viento
* Edith Warton (EE.UU.), La edad de la inocencia
* Edna O´Brien (Irlanda), La chica
* Eider Rodríguez (España), Un corazón demasiado grande
* Elaine Pagels (EE.UU.), Los evangelios gnósticos
* Elena Ferrante (Italia), La vida mentirosa de los adultos
* Elena Medel (España), Las maravillas
* Elena Poniatowska (Francia/México), La noche de Tlatelolco
* Elfriede Jelinek (Austria. P.N. 2004), El ansia
* Elif Shafak (Turquía), El arquitecto del universo
* Elisabeth Mulder (España), La historia de Java
* Elisabeth Roudinesco (Francia), Freud
* Elizabeth Hardwick (EE.UU.), Noches de insomnio
* Elizabeth Jane Howard (R.U.), Crónicas de los Cazalet
* Elizabeth Kolbert (EE.UU.), La sexta extinción
* Elizabeth Taylor (R.U.), El orden equivocado y otros cuentos
* Ellen Key (Suecia), El siglo de los niños
* Elvira Navarro (España), La isla de los conejos
* Emilia Pardo Bazán (España), Los pazos de Ulloa
* Emily Brontë (R.U.), Cumbres borrascosas
* Emily Dickinson (EE.UU.), Poemas
* Emma Becker (Francia), La maison
* Eve Babitz (EE.UU.), El otro Hollywood
* Eva Villaver (España), Las mil caras de la Luna
* Evgenia Ginzburg (Rusia), El vértigo
* Fernanda Melchor (México), Temporada de huracanes
* Fernanda Trías (Uruguay), No soñarás flores
* Françoise Sagan (Francia), Buenos días tristeza
* Gabriela Mistral (Chile. P.N. 1945), Desolación
* Grazia Deledda (Italia. P.N. 1926), El viejo de la montaña
* Guadalupe Nettel (México), La hija única
* Hannah Arendt (Alemania-EE.UU.), La condición humana
* Heather Christle, (EE.UU.), El libro de las lágrimas
* Helen Hanff (EE.UU), 84, Charing Cross Road
* Herta Müller (Rumanía-Alemania. P.N. 2009), Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
* Hertha Nathorff (Alemania), Diario de una alemana
* Hilary Mantel (R.U.), El trueno en el reino
* Irene Vallejo (España), El infinito en un junco
* Jacqueline Rose (R.U.), Madres
* Jane Bowles (EE.UU.), Dos damas muy serias
* Jean Stein (EE.UU.), Al oeste del Edén
* Jessica Mitford (R.U.), Muerte a la americana
* Joan Didion (EE.UU.), El año del pensamiento mágico
* Jojo Moyes (R.U.), Te regalaré las estrellas
* Joke J. Hermsen (Holanda), Melancolía en tiempos de incertidumbre
* Judith Butler (EE.UU.), Deshacer el género
* Judith Duportail (Francia), El algoritmo del amor
* Jules Cashford (R.U.), La luna, símbolo de transformación
* Karina Sainz Borgo (Venezuela), La hija de la española
* Katherine Pancol (Francia), Tres besos
* Kristen R. Ghodsee (EE.UU.), Por qué las mujeres disfrutan más del sexo bajo el socialismo
* Leila Slimani (Marruecos-Francia), Canción dulce
* Lidia Chukóvskaia (Rusia), Crónica de un silencio
* Lídia Jorge (Portugal), La costa de los murmullos
* Lijia Zhang (China), Loto
* Lisa Taddeo (EE.UU.), Tres mujeres
* Long Litt Woon (Malasia), La buscadora de setas
* Lorrie Moore (EE.UU.), Al pie de la escalera
* Louise Glück (EE.UU. P.N. 2020), Una vida de pueblo
* Lucia Berlin (EE.UU.), Manual para mujeres de la limpieza
* Luz Gabás (España), El latido de la tierra
* Madeleine Albright (EE.UU.), Fascismo, una advertencia
* Margaret Atwood (Canadá), El cuento de la criada
* Margarita García Robayo (Colombia), Primera persona
* Marguerite Duras (Francia), El amante
* Maria Campbell (Cánada), Mestiza
* Maria Edgeworth (R.U.), Ennui
* Mariana Enriquez (Argentina), Nuestra parte de noche
* Marie-Hélène Lafon (Francia), Nuestras vidas
* MarieKe Lucas Rijneveld (Holanda), La inquietud de la noche
* Marina Tsvietáieva (Rusia), Un espíritu prisionero
* Marion Poschmann (Alemania), Las islas de los pinos
* Marta Elvira Roca (España), Imperiofobia y leyenda negra
* Marta Sanz (España) Pequeñas mujeres rojas
* Martha Nussbaum (EE.UU.), La tradición cosmopolita. Un noble e imperfecto ideal
* Maruja Torres (España), Mientras vivimos
* Mary Beard (R.U.), Mujeres y poder
* Mary Cholmondeley (R.U.), Un guiso de lentejas
* Mary Karr (EE.UU.), Iluminada
* Mary McCarthy (EE.UU.), El oasis
* Mary Shelley (R.U.), Frankenstein
* Maryse Condé (Guadalupe-Francia), Corazón que ríe, corazón que llora
* Melania C. Mazzucco (Italia), La larga espera del ángel
* Mona Ozouf (Francia), La fiesta revolucionaria,1789-1799
* Mónica Ojeda (Ecuador), Mandíbula
* Monika Zgustová (Chequia-España), Vestidas para un baile en la nieve
* Muriel Spark (R.U.) La plenitud de la señorita Brodie
* Nadiezhna Mandelstam (Rusia), Contra toda esperanza
* Nadine Gordimer (Sudáfrica. P.N. 1991), La historia de mi hijo
* Najat El Hachmi (Marruecos/España), Madre de leche y miel
* Naomi Alderman (R.U.), El poder
* Natalia Ginzburg (Italia), Querido Miguel
* Natasha Wodin (Alemania), Mi madre era de Mariúpol
* Nella Larsen (EE.UU.), Claroscuro
* Nelly Sachs (Alemania. P.N. 1966), Más allá del polvo
* Octavia E. Butler (EE.UU.), Hija de la sangre y otros relatos
* Olga Tokarczuk (Polonia, P.N. 2019), Los libros de Jacob
* Paula Vázquez (Argentina), Las estrellas
* Pearl S. Buck (EE.UU. P.N. 1938), Las tres hijas de madame Liang
* Phyllis Chesler (EE.UU.), Mujeres y locura
* Rachel Carson (EE.UU.), El sentido del asombro
* Rachel Cusk (Canadá, R.U.), A contraluz, Tránsito, Prestigio (Trilogía)
* Rachel Kushner (EE.UU.), Los lanzallamas
* Raquel Taranilla (España), Noche y océano
* Rebecca Solnit (EE.UU.), Una guía sobre el arte de perderse
* Rita Indiana (República Dominicana), Papi
* Rosa Chacel (España), Barrio de Maravillas
* Rosa Luxemburgo (Polonia), La crisis de la socialdemocracia
* Rosa Montero (España), La loca de la casa
* Roxane Gay (EE.UU.), Ayiti
* Sally Rooney (Irlanda), Gente normal
* Sara Mesa (España), Un amor
* Sarah Waters (R.U.), Falsa identidad
* Sarah Weinman (EE.UU.), The real Lolita
* Selma Lagerlöf (Suecia. Premio Nobel 1909, primera mujer en ganarlo), La leyenda de Gösta Berling
* Shoshana Zuboff (EE.UU.), La era del capitalismo de la vigilancia
* Sigrid Undset (Noruega. P.N. 1928), Cristina, hija de Lavrans
* Silvina Ocampo (Argentina), Las repeticiones
* Simone de Beauvoir (Francia), El segundo sexo
* Siri Hustvedt (EE.UU.), Recuerdos del futuro
* Sofia Tolstaia (Rusia), ¿De quién es la culpa?
* Susan Orlean (EE.UU.), La biblioteca en llamas
* Susan Sontag (EE.UU.), El amante del volcán
* Svetlana Aleksiévich (Bielorrusia. P.N. 2015), La guerra no tiene rostro de mujer
* Sylvia Plath (EE.UU.), La campana de cristal
* Teresa de Jesús (España), El libro de la vida
* Tillie Olsen (EE.UU.), Dime una adivinanza
* Toni Morrison (EE.UU. P.N. 1993), Jugando en la oscuridad
* Ursula K. Le Guin (EE.UU.), Los desposeídos
* Valeria Luiselli (México, EE.UU.), Desierto sonoro
* Vanessa Springora (Francia), El consentimiento
* Vera Brittain (R.U.), Testamento de juventud
* Victoria Camps (España), La búsqueda de la felicidad
* Violet Moller (R.U.), La ruta del conocimiento
* Virginia Woolf (R.U.), La señora Dalloway
* Virginie Despentes (Francia), Vernon Subutex
* Vivian Gornick (EE.UU.), Apegos feroces
* Wislawa Szymborska (Polonia. P.N. 1996), Lecturas no obligatorias
* Zadie Smith (R.U.), Dientes blancos